El mundo financiero se apoderó de la industria del cuidado en Nueva York. Los cuidadores pagan el precio.

Varias firmas de inversión han estado comprando agencias de cuidado en el hogar en todo el estado de Nueva York. Un nuevo estudio de la Universidad de Cornell indica que, para los cuidadores que trabajan en hogares, las cosas empeoraron: salarios bajos, pagos que no llegan, lesiones relacionadas con el trabajo, horarios irregulares y jefes que no ofrecen ayuda ni recursos.

Las firmas de capital privado son grupos de inversionistas adinerados. Compran empresas, intentan sacarles más ganancias y, con frecuencia, las venden unos años después.

¿Por qué les interesa el cuidado en el hogar a los inversionistas? Gran parte se paga con Medicaid, el programa de salud del gobierno, así que el dinero es constante y garantizado. Los cuidadores en el hogar se encuentran entre las personas que más trabajan y menos ganan en el sistema de salud de Nueva York. Levantan y mueven a los pacientes, trabajan horarios largos e irregulares, y muchas veces lo hacen solos en la casa del cliente. Cuando las firmas de inversión se hicieron cargo de estas agencias y pusieron las ganancias antes que la salud de sus trabajadores, los pacientes también pagaron el precio.

Esto es lo que dice la investigación sobre el estado actual de la industria del cuidado, qué está cambiando y qué derechos tienen los cuidadores en el hogar sin importar quién sea el dueño de la agencia.

LO QUE ENCONTRARON LOS INVESTIGADORES

Investigadores de la Universidad de Cornell estudiaron qué ocurre cuando las firmas de capital privado compran agencias de cuidado en el hogar. Encontraron que estas firmas no resolvieron los problemas que ya enfrentaban los cuidadores. Muchas veces, los empeoraron. Dos informes del Instituto del Trabajador (Worker Institute) de la Escuela ILR de Cornell revelaron lo grave que es la situación.

El primer informe, Private Equity Pathways into Home Care: The Case of New York State, se publicó en junio de 2026. Según el resumen de Cornell, el informe encontró que:

  • Las firmas de capital privado gastaron casi $70 mil millones en comprar agencias de cuidado en el hogar en Nueva York desde 2020.
  • Las agencias respaldadas por capital privado recibieron $2,320 millones en ingresos de Medicaid en 2022, una cifra que se espera que aumente considerablemente en 2026.
  • Estas agencias cambiaron de dueño cada cinco años en promedio, lo que trajo frecuentes cambios de liderazgo y permitió que la cultura de trabajo y la calidad del cuidado se descuidaran.

Recibir más de $2 mil millones al año en ingresos suena como un éxito. Pero basta ver las condiciones de los asistentes que están en primera línea de una industria que ya paga poco para darse cuenta de quién realmente se beneficia de esta industria.

EL SEGUNDO INFORME

El segundo informe, Private Equity’s Impact on Home Care Workers and Patients in New York State, se publicó en el otoño. Los investigadores entrevistaron a trabajadores de cinco agencias propiedad de firmas de capital privado. Los trabajadores describieron:

  • Salarios bajos y trabajo sin pago.
  • Horarios inestables: algunos trabajadores con pocas horas y otros obligados a turnos de 24 horas pagados como si fueran de 13.
  • Gerentes difíciles de localizar cuando la situación de un cliente se volvía grave.
  • Tener que trabajar con lesiones, que son comunes en la industria del cuidado.
  • Los jefes reemplazaron la ayuda y el apoyo de personas reales con líneas telefónicas automáticas y apps.

En cifras, la fuerza laboral del cuidado en el hogar en Nueva York es grande y mal pagada. Un reporte local sobre la investigación de Cornell señala que los ingresos anuales medianos fueron de $25,738 en 2023, y que el 39% de los trabajadores vive en la pobreza o cerca de ella. The Chief informa que aproximadamente el 87% de estos trabajadores son mujeres y el 81% son personas de color.

Los investigadores indican que estos problemas también pueden reducir la calidad de la atención que reciben los pacientes. Recomiendan un salario digno para los trabajadores del cuidado en el hogar, mayores protecciones de seguridad, una mejor aplicación de las leyes laborales existentes y la protección del derecho de los trabajadores a organizarse.

¿Se lastimó en el trabajo? Avise a su empleador por escrito dentro de los 30 días. Luego llámenos al 866-557-7500. Usted tiene derechos.

GRANDES CAMBIOS PARA LOS ASISTENTES DEL CDPAP

Si usted cuida a un familiar o amigo a través del CDPAP, esta parte es para usted.

El CDPAP (Programa de Asistencia Personal Dirigida por el Consumidor) es el programa de Medicaid que permite que las personas que necesitan cuidado elijan a su propio asistente, a menudo un pariente. En abril de 2025, Nueva York puso todo el programa bajo una sola empresa, Public Partnerships LLC, o PPL. Antes, cientos de agencias distintas lo administraban. Ahora PPL es el empleador de casi 200,000 asistentes del CDPAP.

El cambio fue difícil. Muchos asistentes reportaron pagos tardíos o que nunca llegaron, errores en la nómina y dificultades para obtener ayuda.

LO POSITIVO

Puede haber un resultado positivo. Cuando todos trabajan para la misma empresa, es más fácil formar una unión. Una unión permite que los trabajadores pidan mejores salarios y condiciones como grupo, en lugar de uno por uno. En septiembre de 2026, unos 70,000 asistentes del CDPAP firmaron tarjetas para pedir una votación para ser parte de la unión 1199SEIU.

Si se aprueba, unos 190,000 asistentes se unirían, lo que sería la elección de unión más grande de la historia de Estados Unidos. Se espera que la votación se realice por correo. A mediados de noviembre de 2026, aún no se había anunciado una fecha.

Cuando los asistentes forman una unión, no tienen que luchar solos por un trato justo. Una unión puede negociar con el empleador mejores salarios, mejores beneficios, horarios más confiables y condiciones de trabajo más seguras, y dejar todo por escrito en un contrato que la empresa tiene que respetar. Si su cheque de pago llega incompleto o un gerente ignora un problema, usted tiene a la unión de su lado, que conoce sus derechos y puede responder. Y como el cuidado en el hogar se paga con dinero público, una unión grande les da a los asistentes una voz más fuerte en Albany, donde con frecuencia se toman las decisiones sobre sus salarios.

Con o sin unión, usted ya tiene derechos legales en el trabajo. Se explican a continuación.

SUS DERECHOS COMO CUIDADOR

SUS DERECHOS COMO CUIDADOR

Es mucho más común que los cuidadores en el hogar se lesionen en el trabajo que otros trabajadores. Un estudio publicado por el gobierno encontró que faltan al trabajo por lesiones casi cuatro veces más que el trabajador promedio.

Las lesiones más comunes son tirones y dolores en la espalda, los hombros y otras partes del cuerpo por levantar y mover a los clientes. Los hospitales tienen grúas para levantar pacientes y camas ajustables. La mayoría de los clientes viven en hogares y no en hospitales, así que no tienen esos recursos, y usted generalmente lo hace solo.

Usted puede lesionarse en el trabajo al:

  • Levantar o mover a un cliente para meterlo o sacarlo de la cama, una silla, la ducha o un automóvil.
  • Resbalar, tropezar o caerse en una casa desordenada o desconocida.
  • Ser golpeado, empujado o mordido por un cliente que está confundido o alterado.
  • Tener un accidente de auto al trasladarse entre clientes durante su jornada de trabajo.
  • Desgastar su cuerpo con el tiempo por turnos largos y movimientos repetitivos.

Las lesiones que se acumulan lentamente, como un dolor de espalda que empeora con los meses, también pueden contar. Los turnos largos y la falta de apoyo que describieron los asistentes en el estudio de Cornell hacen más probables las lesiones en el trabajo.

COMPENSACIÓN PARA TRABAJADORES

Sin importar quién sea el dueño de su agencia, y se una o no a una unión, la ley de Nueva York lo protege cuando se lesiona o no se le paga de manera justa.

Si se lastima en el trabajo

La mayoría de los asistentes de cuidado en el hogar, incluidos los del CDPAP, están cubiertos por la compensación para trabajadores. Para los asistentes del CDPAP, PPL es su empleador. La compensación para trabajadores puede pagar su atención médica y una parte del salario que pierda mientras se recupera.

Esto es lo que debe hacer, según las reglas de la Junta de Compensación para Trabajadores del estado:

  1. Reciba atención médica. Dígale al médico que se lesionó en el trabajo.
  2. Avise a su empleador dentro de los 30 días. Hágalo por escrito si puede, por ejemplo, en un correo electrónico, y guarde una copia. Si espera más tiempo, podría perder sus beneficios.
  3. Presente su reclamo (Formulario C-3) ante la Junta de Compensación para Trabajadores. Tiene hasta 2 años, pero hágalo lo antes posible, incluso si su empleador ya lo reportó.

Su empleador no puede despedirlo, castigarlo ni reducir sus horas por presentar un reclamo. Eso es contra la ley. Usted cuida a todos los demás. Cuando se lastima en el trabajo, merece que alguien lo cuide a usted.

En NYCOMPLAW, ayudamos a los trabajadores lesionados a obtener los beneficios que les corresponden. Si usted es asistente de cuidado en el hogar y se lesionó en el trabajo, o si su reclamo fue demorado o denegado, podemos ayudarle.

Hablar con nosotros es gratis. Llame al 866-557-7500 o visite NYCOMPLAW. Hablamos español.

RECURSO PARA TRABAJADORES DEL CUIDADO EN EL HOGAR

Dinero del acuerdo con PPL: El 10 de noviembre de 2026, un juez aprobó un acuerdo de $162 millones para los asistentes del CDPAP pagados por PPL que trabajaron en la ciudad de Nueva York, Nassau, Suffolk o Westchester entre el 1 de marzo de 2025 y el 30 de abril de 2026. Si ese es su caso, no necesita llenar ningún formulario de reclamo. Se esperan pagos a principios de 2027 si no hay apelaciones. PPL niega haber hecho algo indebido. Consulte el sitio web del acuerdo para ver novedades.

Escrito por Brian Molina
Coordinador de Marketing y Paralegal

FUENTES

Este artículo es solo para información general y no constituye asesoría legal. Leerlo no crea una relación abogado-cliente. Cada caso es diferente; consulte con un abogado sobre su situación específica. Publicidad de abogados.

If You’ve Been Injured at Work

If you or a loved one has suffered a work-related injury, don’t wait to protect your rights and your future. Call 866-557-7500 for a free and confidential consultation.

How Our Experienced Legal Team Can Help You

Navigating the intersection of federal 9/11 claims, New York State Workers’ Compensation, and municipal disability pensions require specialized legal strategy. At McIntyre, Donohue, Accardi, Salmonson & Riordan, LLP, our legal team handles every step of the process on your behalf:

  1. Establishing Exposure Proof: We locate historical employment records, utility bills, lease agreements, affidavits, or transcripts proving your presence in Lower Manhattan during the qualification period.
  2. WTCHP Certification Support: We guide you through enrollment in the World Trade Center Health Program so your medical conditions are officially certified.
  3. Maximizing VCF Financial Awards: We document non-economic losses (pain and suffering) and economic losses (lost wages, loss of union pension accruals, and medical expenses) to secure full compensation.
  4. Coordinating Disability & Workers’ Comp Benefits: We integrate VCF awards with New York Workers’ Compensation and municipal disability pensions so your rights are protected across all legal avenues.
  5. Supporting Families with Wrongful Death Claims: We assist grieving families who lost a loved one to a 9/11-related illness in securing survivor benefits and wrongful death compensation.

Stand Strong with McIntyre, Donohue, Accardi, Salmonson & Riordan, LLP

On this 25th anniversary, we reaffirm our dedication to the individuals and families who gave so much to New York and our nation. If you or a family member served, lived, or worked in Lower Manhattan in the months following September 11, 2001, you may be entitled to lifetime medical monitoring and tax-free financial compensation.

Contact McIntyre, Donohue, Accardi, Salmonson & Riordan, LLP today for a confidential, no-obligation consultation. Let our experienced legal team manage the details so you can focus on your health and family.